29 de junho de 2016

POSTER DO JAZZ i PARKEN


O festival de jazz Jazz i Parken, na Suécia, está prestes a começar, e pelo segundo ano consecutivo fiz o poster (acima) para o evento, a convite da organização, que é portuguesa de gema. 
O factor língua traz uma faceta muito engraçada a este trabalho, porque tenho que usar os tradutores online continuamente, sob pena de interpretar mal a informação. É claro que comunicar a mensagem com clareza é essencial num poster, portanto tenho que estar super atenta para não meter os pés pelas mãos. A sensação é que se continuar a fazer este trabalho (que seria um prazer), daqui a uns anos já devo conseguir dizer algumas coisas em sueco. Mas antes disso, o que eu queria mesmo era ir assistir pessoalmente ao festival de jazz no parque. Se quiserem aproveitar a deixa para ir a terras do norte, já têm uma desculpa válida. Em baixo está a versão do ano passado (Jazz i Parken 2015).



Sem comentários:

Enviar um comentário